PlayStation 5 reportedly outsold Xbox Series X and S by more than double in the first quarter of 2021, according to a research and analytics firm.